茂林中隐有殿阁，谓是兰若。近临之，粉垣围沓 [19] ，溪水横流，朱门半启，石桥通焉。攀扉一望，则台榭环云 [20] ，拟于上苑 [21] ，又疑是贵家园亭。逡巡而入，横藤碍路，香花扑人。过数折曲栏，又是别一院宇，垂杨数十株，高拂朱檐。山鸟一鸣，则花片齐飞；深苑微风，则榆钱自落。怡目快心，殆非人世。穿过小亭，有秋千一架，上与云齐，而罥索沉沉 [22] ，杳无人迹。因疑地近闺阁，恇怯未敢深入 [23] 。俄闻马腾于门，似有女子笑语，生与僮潜伏丛花中。未几，笑声渐近，闻一女子曰：“今日猎兴不佳，获禽绝少。”又一女曰：“非是公主射得雁落，几空劳仆马也。”无何，红装数辈，拥一女郎至亭上坐，秃袖戎装 [24] ，年可十四五，鬟多敛雾 [25] ，腰细惊风 [26] ，玉蕊琼英 [27] ，未足方喻。诸女子献茗熏香，灿如堆锦。移时，女起，历阶而下。一女曰：“公主鞍马劳顿，尚能秋千否？”公主笑诺。遂有驾肩者，捉臂者，褰裙者，持履者，挽扶而上。公主舒皓腕，蹑利屣 [28] ，轻如飞燕，蹴入云霄。已而扶下，群曰：“公主真仙人也！”嘻笑而去。[19] 围沓：环绕。沓，会合。

[20] 台：高而平的建筑物。榭：建在高台上的敞屋。环云：指台榭高耸入云。拟于上苑：好像是皇家的园林。拟，类似。上苑，古时供帝王游赏或打猎的园林。

[22] 罥（juàn）索：指秋千垂挂着绳索。沉沉：下沉静寂。恇（kuāng）怯：恐惧畏缩。恇，畏怯，恐惧。

[24] 秃袖：窄袖。鬟多敛雾：梳拢起来的鬟发，多如云雾堆积。

[26] 腰细惊风：腰肢细软，似乎弱不禁风。玉蕊琼英：指最香的花和最美的玉。玉蕊，玉作的花蕊。琼英，玉作的花瓣。