[6] 涅:黑色。这里是染黑的意思。遼江:即今江西境内缭河,又称“上缭水”。
[8] 禹步:相传大禹治水辛苦,身病偏枯,行走艰难,故最初以禹步指称跛行;后巫师作法多效禹步,道教吸收后,被当成一种对鬼神和外物有神秘禁制作用的步法,广泛运用于法术、科仪之中。敕:道士用于符咒上的命令。晋朝许旌阳,是吴猛的弟子。当时江东地区蛇害很多,吴猛决心要除掉蛇害。他挑选了一百名徒弟,到了高安,叫人准备好一百斤木炭,按尺寸断好,放置在祭坛上。一天晚上,木炭全部变成了美女,诱惑他的徒弟。天亮以后,吴猛召集所有徒弟检查,他们全都把衣服弄黑了,只有许旌阳的衣服上没有黑色污迹,于是吴猛和许旌阳一起到了遼江。后来遇见一条巨蛇,吴猛年老体衰无力制服,许旌阳于是就脚踏禹步敕剑登上蛇头,斩杀了它。
2.36孙思邈尝隐于终南山 [1] ,与宣律和尚相接 [2] ,每来往互参宗旨 [3] 。时大旱,西域僧请于昆明池结坛祈雨 [4] ,诏有司备香灯 [5] ,凡七日,缩水数尺。忽有老人夜诣宣律和尚求救,曰:“弟子昆明池龙也。无雨久,匪由弟子 [6] 。胡僧利弟子脑,将为药,欺天子,言祈雨。命在旦夕,乞和尚法力加护。”宣公辞曰:“贫道持律而已 [7] ,可求孙先生。”老人因至思邈石室求救,孙谓曰:“我知昆明龙宫有仙方三十首,尔传与予,予将救汝。”老人曰:“此方上帝不许妄传,今急矣,固无所吝。”有顷,捧方而至。孙曰:“尔第还 [8] ,无虑胡僧也。”自是池水忽涨,数日溢岸,胡僧羞恚而死。孙复著《千金方》三十卷,每卷入一方,人不得晓。及卒后,时有人见之。[1] 孙思邈(581—682):唐代京兆华原(今陕西铜川耀州)人。著名医学家,兼通庄、老及佛典,著作有《千金要方》、《千金翼方》,后世尊之为“药王”。终南山:道教名山,在今西安南,为秦岭主峰之一,古人以山起自于阗,终于关中,故名“终南”,汉武帝曾在此祭祀太乙神,故又名“太乙山”。
[2] 宣律和尚:即为释道宣(596—667),俗姓钱,丹徒(今属江苏)人,一说吴兴(今浙江湖州)人。初唐高僧。他久居终南,精持戒律,为南山律宗的创始人。道宣一生著述甚丰,有《续高僧传》、《释迦方志》、《集古今佛道论衡》、《法门文记》、《广弘明集》、《三宝录》等。宗旨:宗教教义。
[4] 昆明池:汉武帝时开凿的人工湖泽,故址在今西安城南。《三辅黄图》卷四:“汉昆明池,武帝元狩三年穿,在长安西南,周回四十里。《西南夷传》曰:‘天子遣使求身毒国市竹,而为昆明所闭,天子欲伐之,越巂昆明国有滇池,方三百里,故作昆明池以象之,以习水战,因名曰昆明池。’”有司:官员。职有专司,故名“有司”。香灯:古人祭祀所用灯火。