实现治国的措施,使工匠没有巧诈的事情,农民没有废弃的力量,士人没有隐蔽的行为,官吏没有犯法的过错。比如就像撒网的人,牵引纲绳而万个网眼一起都张开了。舜、禹(受命于人),不会再次受命于天,尧、舜禅让帝位是重大的举动,首先表现在微小方面,(而后才知尧能成就大业)。先对自己的嫡妻做出示范,而后推行到自己的兄弟,再传给诸侯和大夫,而天下人民就像随风一样跟随。因此战争(以大义伐不义),凭借大的可以知道小的。(从天下人民风俗来看),人可以从小的知道大的方面。
君子之道,近而不可以至,卑而不可以登,无载焉而不胜,大而章,远而隆。知此之道,不可求于人,斯得诸己也。释己而求诸人,去之远矣。君子者,乐有馀而名不足,小人乐不足而名有馀。观于有馀不足之相去,昭然远矣。含而弗吐,在情而不萌者,未之闻也。君子思义而不虑利,小人贪利而不顾义。子曰:“钧之哭也。” 曰:“子予奈何兮乘我何?” 其哀则同,其所以哀则异。故哀乐之袭人(清)[情]也深矣。凿地漂池,非止以劳苦民也,各从其蹠而乱生焉,其载情一也,施人则异矣。故唐、虞日孳孳以致于王,桀、纣日快快以致于死,不知后世之讥己也。
载:主宰。 大:《道藏》本、刘绩《补注》本同。王念孙《读书杂志》:“大”当为“久”,字之误也。《文选·〈答宾戏〉》李善注引此文云:“久而章。” 章:显明。 隆:高起。
“在”:郑良树《淮南子斠理》云:疑当作“有”。谓中心有其情而不萌见者,未之闻也。若作“在情”,则不可通矣。 萌:萌发,萌动。
子:许慎注:“孔子。”按:杨树达《淮南子证闻》:《淮南书》称“子曰”者,他篇绝未见。盖此篇多本自《子思子》。《子思子》书多称“子曰”。 钧:通“均”,同等。
子予:疑为人名。《史记·仲尼弟子列传》载:“宰予字子我。利口辩辞。”“子曰:‘予之不仁也!’”疑指宰予。 乘:有欺凌义。《吕览·贵直》高诱注:“乘,陵也。”
袭:符合,反映。 清:《道藏》本、刘绩《补注》本作“情”。
“漂”:《道藏》本、刘绩《补注》本同。“凿地”句,许慎注:“人或有凿穿,成[或]有填也。言用心异也。”王念孙《读书杂志》:如高注,则“漂池”当作“湮池”。湮训为塞,故注言填池。 止:《道藏》本、刘绩《补注》本同。王念孙《读书杂志》:“止”疑当作“正”。按:刘淇《助字辨略》卷三:“止,与只同,语已辞也。”亦通。 蹠:愿。