神意:神俊之意。
孙安国:孙盛,字安国。魏晋人重避讳,庾爰之当面呼孙放父字,试他懂不懂避讳。
庾穉恭:庾翼字。孙放也直呼庾爰之父字,以为报复。
诸孙大盛:谓孙氏家大为昌盛。中嵌“孙盛”二字,是直呼孙放父名,进一步冒犯。
诸庾之翼翼:庾氏家兴隆。翼翼,蕃庶貌。中嵌“庾翼”二字,亦直犯庾爰之父名,相应还击。
重唤奴父名:重复叫了那个奴才的父名。奴,指庾爰之,为鄙称。重唤,指“翼翼”二字。
庾爰之去拜访秘书监孙盛,正碰上孙盛外出,看见他儿子孙放在外边,年纪还小而颇为神俊。庾爰之试探他说:“孙安国在什么地方?”孙放立即回答说:“庾穉恭家。”庾爰之大笑,说:“孙氏家大为昌盛,有这样好的儿子。”孙放又回答说:“还比不上庾氏家的翼翼兴隆。”回来之后,孙放对人说:“自然是我赢了,我重复呼叫了那奴才父亲的名字。”
34.范玄平在简文坐,谈欲屈,引王长史曰:“卿助我!”王曰:“此非拔山力所能助。”