赵襄子派张孟谈秘密出城来见韩、魏二人,张孟谈说:“我听说唇亡齿寒。现在智瑶率领韩、魏两家来围攻赵家,赵家灭亡后就该轮到韩、魏了。”韩康子、魏桓子也说:“我们心里也知道会这样,只怕事情还未办好而计谋先泄露出去,就会马上大祸临头。”张孟谈又说:“计谋出自二位主公之口,进入我一人耳朵,有何伤害呢?”于是两人秘密地与张孟谈商议,约好起事日期后送他回城了。夜里,赵襄子派人杀掉智军守堤官吏,使大水决口反灌智瑶军营。智瑶军队大乱,韩、魏两家军队乘机从两翼夹击,赵襄子率士兵从正面迎头痛击,大败智家军,于是杀死智瑶,又将智家族人尽行诛灭。
先王所恶,无恶于不可知。不可知,则君臣父子兄弟朋友夫妻之际败矣。十际皆败,乱莫大焉。凡人伦,以十际为安者也,释十际则与麋鹿虎狼无以异,多勇者则为制耳矣。不可知,则知无安君、无乐亲矣,无荣兄、无亲友、无尊夫矣。
先王所厌恶的,莫过于言行不可揣度。不可揣度,那么君臣、父子、兄弟、朋友、夫妻之间的界限就要被破坏了。十者的界限都被破坏,祸乱没有比这更大的了。大凡人伦道德,是凭借这十个方面的界限保持的,舍弃这十个方面的界限,人就和麋鹿、虎狼没什么区别了,孔武有力的人就会摆布别人了。不可揣度,那就没有人安定君主、取悦父母了,没有人尊重兄长、亲近朋友、尊敬丈夫了。
强大未必王也,而王必强大。王者之所藉以成也何?藉其威与其利。非强大则其威不威,其利不利。其威不威则不足以禁也,其利不利则不足以劝也,故贤主必使其威利无敌。故以禁则必止,以劝则必为。威利敌,而忧苦民、行可知者王,威利无敌,而以行不知者亡。小弱而不可知,则强大疑之矣。人之情不能爱其所疑,小弱而大不爱,则无以存。故不可知之道,王者行之,废;强大行之,危;小弱行之,灭。
强大不一定能够称王天下,称王天下却必须要强大。称王天下的人靠什么成功的呢?靠的是他的威势和财富。如果不强大,那么他的威势就不能成为威势,他的财富也就算不上财富。威势不能成为威势,就不足以禁止人们为恶;财富算不上财富,就不足以鼓励人们向善。因此,贤明的君主一定要使自己的威势和财富无可匹敌。这样,用以除恶,就一定会令行禁止;用以扬善,就一定会有人响应。威势与财富相当而又能关心百姓疾苦,那么,言行诚信可知的人就能在天下称王;威势和财富无可匹敌,但言行不可察知的人却会灭亡。国家弱小而其所作所为又让人捉摸不透的,强大的国家就会猜疑它。不爱自己有所猜疑的人,这是人之常情。国家弱小而又不为大国喜爱,那就无法生存。所以,言行变化无常,称王天下的人这么去做就会衰落;强大的国家这么去做就会有危险;弱小的国家这么去做就会灭亡。
今行者见大树,必解衣悬冠倚剑而寝其下。大树非人之情亲知交也,而安之若此者,信也。陵上巨木,人以为期,易知故也。又况于士乎?士义可知故也,则期为必矣。又况强大之国?强大之国诚可知,则其王不难矣。
如果行路的人看见大树,就一定会脱下衣服、挂上帽子,把宝剑靠在树边,躺在树下休息。大树并不是人们的亲戚朋友,但人们是如此放心,这是因为它值得信赖。土山上的大树,人们用它来作为约会的地方,是因为它容易见到的缘故,更何况是士人呢?士人的道义如果诚心可知,那么受到的重视就是必然的了。更何况是强大的国家?强大的国家确实诚信可知,那么它称王天下就不难了。
人之所乘船者,为其能浮而不能沈也。世之所以贤君子者,为其能行义而不能行邪辟也。孔子卜,得贲。孔子曰:“不吉。”子贡曰:“夫贲亦好矣,何谓不吉乎?”孔子曰:“夫白而白,黑而黑,夫贲又何好乎?”故贤者所恶于物,无恶于无处。
人们之所以乘船,是因为它能浮在水面上而不下沉。世间之所以尊重君子,是因为他能实行仁义而不会做邪恶的事。孔子占卜,得到贲卦。孔子说:“不吉利。”子贡说:“贲卦也很好,为什么不吉利?”孔子说:“白就是白,黑就是黑,贲卦斑驳不纯,又有什么好处呢?”所以,贤能的人所厌恶的事物,莫过于不可揣度了。
夫天下之所以恶,莫恶于不可知也。夫不可知,盗不与期,贼不与谋。盗贼大奸也,而犹所得匹偶,又况于欲成大功乎?夫欲成大功,令天下皆轻劝而助之,必之士可知。
天下的士人所厌恶的,莫过于不可揣度。人若是不可揣度,就是强盗也不会和他结伙,窃贼也不跟他谋划。强盗、窃贼是非常邪恶的人,尚且要找合适的伙伴,更何况想要成就大功业的人呢?想要成就大的功业,让天下人都来竞相努力、帮助自己,一定要做到使士人可以了解。
君臣、父子、兄弟、朋友、夫妻,这十者之间的关系,就是封建制度维系的根本。那么贯穿这十个方面的就是言行一致。若是言行不一,就是说这个人不可揣度。不可揣度,是因为此人所说的话和所做的事表里不一,让人不知道该相信他所说的话,还是该相信他所做的事。这样的人,“盗不与期,贼不与谋”,盗贼不屑于和他一起做事,更何况是那些浊世君子之流呢?
人们看见大树,就会安心地躺在它的下边休息。但是面对一个同类——人,就不会有这样的信任。因为人总是有私心、欲望,这种私心和欲望达到一定程度,就会使一个人疯魔,为了这些私利和欲望不择手段。所以,自古以来,总有人说人心是最险恶的。